ナイスな高校生

高校の授業のはじめにいつも「単語テスト」をやります。


毎回単語本から２０個出題。


勉強が苦手な子が多いクラスは、とても覚えて来るどころではありません。
うーん、毎回ほとんどの生徒が正解できて1問か２問か。。。

で、私は考えました。


「とにかく何か書きなさい。そのつづりからイメージできる日本語を考えて、カンでもいいから書きなさい。白紙は許さんよ。」と。


もう、英単語テストではありません。

「とにかく目の前の課題に食い下がれ、自分の頭で考えろ」と。
「失敗を恐れず、自分の意見・声を発信しろ」と。
「黙ってる、何も書かない」これが一番罪だと。

ど根性だめしの世界です。
しかしこれが現実でもあるのです。


で、今日の問題に「heart attack」という語句を日本語に直す問題
がありました。


生徒が口々に言います。
「これはなんとかなる！ぴんときたでーセンセイ。」
とうれしそう。


こっちは「？？ほんまにわかっとんのかいな」


で、小テストが終わって採点していると、


「heart attack」　→　「（愛の）告白」と書いている子が何人もいました。

「ハートにアタックか・・・なるほど。」


英単語暗記テストとしては０点。

しかし、彼ら彼女らの想像力テストなら１００点満点！

なんともほほえましい思いで採点してました。

イマジネーションの豊かさをもっと正当に評価してやれたら、
どんなに彼らは救われるだろう。。

かわいらしいやつらです。

ひとつポチっとお願いします。　
　　　　　　↓
人気ブログランキングへ